Traductions

Sondages pour garder les traductions d'AideDD ou adopter les traductions de H&D

  [D&D/H&D] Traduction de Deception (92 votes)
Tromperie (89 %)
Supercherie (11 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Insight (101 votes)
Intuition (62 %)
Perspicacité (38 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Spellcasting Ability (89 votes)
Caractéristique pour lancer des sorts (65 %)
Caractéristique d'incantation (35 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Cantrip (93 votes)
Sort mineur (83 %)
Tour de magie (17 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Background (96 votes)
Background (on garde le terme anglais) (38 %)
Historique (63 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Sorcerous Origins (93 votes)
Lignage (43 %)
Origine magique (57 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Versatile (98 votes)
Versatile (40 %)
Polyvalente (60 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Incapacitated (83 votes)
Incapable d'agir (58 %)
Neutralisé (42 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Otherworldly Patron (81 votes)
Patron d'Outremonde (72 %)
Protecteur de l'outre-monde (28 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Half plate (77 votes)
Armure à plaques (22 %)
Demi-plate (78 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Action Surge (69 votes)
Sursaut (88 %)
Sursaut d'activité (12 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Dash (68 votes)
Foncer (75 %)
Se précipiter (25 %)