Traductions

Sondages pour garder les traductions d'AideDD ou adopter les traductions de H&D

  [D&D/H&D] Traduction de Deception (82 votes)
Tromperie (88 %)
Supercherie (12 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Insight (92 votes)
Intuition (61 %)
Perspicacité (39 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Spellcasting Ability (80 votes)
Caractéristique pour lancer des sorts (64 %)
Caractéristique d'incantation (36 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Cantrip (83 votes)
Sort mineur (82 %)
Tour de magie (18 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Background (85 votes)
Background (on garde le terme anglais) (34 %)
Historique (66 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Sorcerous Origins (84 votes)
Lignage (45 %)
Origine magique (55 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Versatile (85 votes)
Versatile (40 %)
Polyvalente (60 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Incapacitated (73 votes)
Incapable d'agir (59 %)
Neutralisé (41 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Otherworldly Patron (72 votes)
Patron d'Outremonde (72 %)
Protecteur de l'outre-monde (28 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Half plate (67 votes)
Armure à plaques (21 %)
Demi-plate (79 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Action Surge (59 votes)
Sursaut (86 %)
Sursaut d'activité (14 %)

  [D&D/H&D] Traduction de Dash (59 votes)
Foncer (73 %)
Se précipiter (27 %)