Bon eh bien ça vaut peut-être quand même le coup...donnatchris a écrit : ↑16 sept. 2018, 18:58 J’ai acheté et un peu feuilleté le xanathar vf et à première vue il y a beaucoup moins d’erreurs que ce que laissait présager le sommaire qu’avait publié BBE sur son site (et qui n’etait pas une version définitive). Quelques fautes de frappe, on parle de long repos et court repos dans tout le bouquin, mais rien de rédhibitoire pour le moment.
A noter que certains termes spécifiques à l’univers qui étaient traduits dans le tryptique de base (comme le shadowfell qui était traduit en l’Obscur), ne le sont désormais plus (le shadowfell s’appelle désormais le shadowfell)
Est-ce que quelqu'un d'autre à fait le même constat? J'aime bien doubler mes sources