Monster Manual

Pour parler des livres D&D 5 publiés par Wizards of the Coast (et uniquement ceux-ci)
Avatar du membre
toon
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Messages : 2146
Enregistré le : 29 mars 2014, 13:21
Localisation : Bordeaux, France

Re: Monster Manual

Message par toon »

Je peux me tromper mais j'ai bien l'impression que seul le Pit Fiend génère une "aura de peur". Je trouve ca dommage cela donnait de la consistance et de la "personalité" à certains créature (Liche, Death Knight, Dragon, Diables et Démons...)
c'est un peu compensé par la capacité "fear" mais celle-ci n'est présente que chez le Beholder, Yuant-Ti et Slaad
Avatar du membre
K_Franswa
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Messages : 23
Enregistré le : 23 août 2014, 15:47
Localisation : Le Caylar, Hérault, France

Re: Monster Manual

Message par K_Franswa »

Je ne sais pas si c'est exactement ce que tu attend, mais les dragons ont "frightful presence", et la liche "frightening gaze" comme pouvoir de terreur.
Avatar du membre
toon
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Messages : 2146
Enregistré le : 29 mars 2014, 13:21
Localisation : Bordeaux, France

Re: Monster Manual

Message par toon »

merci Franswa, je n'avais pas vu ces pouvoirs, effectivement frightful présence semble complètements'en rapprocher. C'est moins flagrant pour le Frightful gaze car cela ne cible qu'un e créature.
Mais l'idée est la en tout cas, merci.
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Monster Manual

Message par blueace »

La VF du MM étant sortie, qq peut me lister les différences entre la version BBE et la version AideDD pour le nom des monstres ?

Sur le site de BBE je vois par exemple
Banshee -> Banshie
Ours-hibou -> Hibours
Strige -> Stirge
Avatar du membre
Arnaud
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Messages : 2468
Enregistré le : 13 juil. 2014, 12:09
Localisation : Val-de-Marne, France

Re: Monster Manual

Message par Arnaud »

Qu'est ce que tu comptes faire à ce sujet, blueace ? Prendre la traduction de BBE même quand elle est "moins bonne" que celle d'aidedd ?
MasterMind
Niv 3 - Écorcheur d'orques
Niv 3 - Écorcheur d'orques
Messages : 7
Enregistré le : 31 mai 2017, 15:22
Localisation : Marseille, France

Re: Monster Manual

Message par MasterMind »

Je vote modestement pour reprendre la traduction officielle puisque dans le cas contraire, ça risquerait de compliquer les choses pour retrouver un monstre sur ce site :)
(bon c'est plus vrai dans certains cas que dans d'autres : on retrouvera facilement "banshee" si notre livre dit "banshie" mais pour hibours, c'est pas juste à côté dans la liste...)
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Monster Manual

Message par blueace »

Arnaud a écrit : 30 juin 2017, 12:48 Qu'est ce que tu comptes faire à ce sujet, blueace ? Prendre la traduction de BBE même quand elle est "moins bonne" que celle d'aidedd ?
Comme pour le reste du glossaire. Au cas par cas.
Ours-hibou restera ours-hibou. Banshie par contre, pourquoi pas. Etc.
Avatar du membre
Arnaud
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Niv 17 - Pulvérisateur de liches
Messages : 2468
Enregistré le : 13 juil. 2014, 12:09
Localisation : Val-de-Marne, France

Re: Monster Manual

Message par Arnaud »

ah :) ouf :)
J'ai eu très peur en lisant le hibours... :ouf:
:ok:
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Monster Manual

Message par blueace »

Personne alors pour comparer l'index d'AideDD avec celui du MM de BBE ?

La question n'est que sur le nom des monstres, pas sur le block stat.
Avatar du membre
Monsieur GyBB
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Messages : 20
Enregistré le : 13 mai 2017, 00:40
Localisation : Brest, France

Re: Monster Manual

Message par Monsieur GyBB »

...

Pas encore récupéré le MM blueace, dés que c'est fait je peux regarder ça, pas d'souci !

...
Ellef13
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Messages : 126
Enregistré le : 18 oct. 2016, 10:57
Localisation : Roquevaire

Re: Monster Manual

Message par Ellef13 »

Je me plonge dedans ce weekend j'essaierai de faire remonter les infos
Avatar du membre
boblebuter
Niv 15 - Tourmenteur de sphinx
Niv 15 - Tourmenteur de sphinx
Messages : 1026
Enregistré le : 12 juil. 2014, 00:41
Localisation : France

Re: Monster Manual

Message par boblebuter »

J'ai voulu acheter le mien hier dans ma boutique de jeu préférée. Ils ne l'avaient pas. Le gars m'a dit qu'ils avaient reçu un mail disant que seuls les magasins affiliés à Wotc seraient livrés ... J'attends que mon vendeur le reçoive pour lui acheter.
Répondre