Basic en PDF

Pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Basic en PDF

Message par blueace »

Trode a écrit :
blueace a écrit :
Trode a écrit :il manque le détail du Cercle de la Lune dedans
Le cercle de la lune n'est pas dans le SRD, donc pas OGL, donc il ne sera pas dans le PDF, car ce n'est pas légal.
Mais du coup, est-ce qu'il faut vraiment le mentionner dans le PDF dans le résumé des Cercles druidiques ?
Faut surtout que je quitte le texte qui dit que tous sont détaillés par la suite :cool:
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Basic en PDF

Message par blueace »

Fred_Deux a écrit :Le seul truc qui me chifouille un peu c'est une question de mise en page: est-ce qu'il te serait possible de faire en sorte qu'on ait un saut de page lorsqu'on passe d'une race à une autre, et d'une classe à une autre également tu crois?

Par exemple: dans le Races et Classes c'est ok pour les classes mais pas les races (cf passage du gnome au tieffelin). Dans les Basic y a un saut de page uniquement du Clerc au Guerrier et du Magicien au Roublard. Pas de saut pour les races.

C'est un détail pour beaucoup, certes, mais ça augmenterait un chouilla la lisibilité il me semble... et faciliterait bien la vie de ceux qui sont en train de se bidouiller leur "Manuel maison".
Je me suis posé cette question de nombreuses fois, puis j'ai finalement retenu de garder la mise en page des Basic Rules, ou tout est à la suite. Mais je suis ok avec toi, pour la prochaine, je sépare.

C'est le but que je recherche maintenant, qu'on puisse inserer les pages d'un book dans un autre.
Avatar du membre
Fred_Deux
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Messages : 13
Enregistré le : 02 mai 2016, 11:45
Localisation : Toulouse, France

Re: Basic en PDF

Message par Fred_Deux »

blueace a écrit : Mais je suis ok avec toi, pour la prochaine, je sépare.
Impec. Merci!
Avatar du membre
Bourdu
Niv 12 - Fracasseur de golems
Niv 12 - Fracasseur de golems
Messages : 528
Enregistré le : 06 janv. 2016, 17:43
Localisation : Nivelles, Belgique

Re: Basic en PDF

Message par Bourdu »

Le taux de téléchargement ne fait pas tout ^^
Beaucoup de gens l'utilisent sans l'imprimer probablement, mais c'est quand même utile à certains de pouvoir l'imprimer.
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Basic en PDF

Message par blueace »

:book: Et voilà, un nouveau PDF est disponible : PNJ, avec tous les PNJ du bestiaire D&D 5 (qui sont tous OGL)
Avatar du membre
kingofpoplaurent31
Niv 2 - Renifleur de gnolls
Niv 2 - Renifleur de gnolls
Messages : 3
Enregistré le : 21 août 2016, 19:38
Localisation : Lavaur

Re: Basic en PDF

Message par kingofpoplaurent31 »

blueace a écrit ::book: Et voilà, un nouveau PDF est disponible : PNJ, avec tous les PNJ du bestiaire D&D 5 (qui sont tous OGL)
Merci pour les nouveaux PDF, surtout celui pour les PNJ. Encore du bon boulot.
Mériadec
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Messages : 240
Enregistré le : 11 janv. 2015, 20:11
Localisation : Toulon, France

Re: Basic en PDF

Message par Mériadec »

En tout cas un grand merci pour toutes ces nouvelles mises à jour ! :ok:
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Basic en PDF

Message par blueace »

Une nouvelle version des Basic Rules est dispo sur le site.

Plusieurs petites corrections de trad.
Avatar du membre
Papyrolf
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Messages : 157
Enregistré le : 19 juil. 2014, 17:34
Localisation : Villeurbanne, France

Re: Basic en PDF

Message par Papyrolf »

la version 11/2018 en vf est en projet ?
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Basic en PDF

Message par blueace »

En fait pour le texte la version actuelle sur le site est à 99.99% déjà ok (hormis la partie MD que je propose à part).

Je suis par contre en train de voir avec WotC si je peux mettre les images. Mais ça prend toujours énormément de temps ce genre de chose avec eux...
Avatar du membre
kevetoile
Niv 11 - Exterminateur de géants
Niv 11 - Exterminateur de géants
Messages : 358
Enregistré le : 11 sept. 2015, 12:54
Localisation : Le Pin, Seine-et-Marne, France

Re: Basic en PDF

Message par kevetoile »

Dispo à partir de la semaine prochaine pour traduire ou mettre à jour la trad si besoin
Avatar du membre
griffesapin
Niv 13 - Fléau des vampires
Niv 13 - Fléau des vampires
Messages : 655
Enregistré le : 21 janv. 2016, 10:54
Localisation : Montigny-les-Metz, France

Re: Basic en PDF

Message par griffesapin »

@blueace

Espérons un feu vert de wotc pour les illustrations , ca sera génial une vf 100% semblable à la vo en apparence de la nouvelle version des basic en un seul PDF
Répondre