Sir Isteval a écrit :Quant au Château Naerytar [il] a été érigé il y a une centaine d’années par un magicien excentrique, et à l’abandon depuis longtemps. Il y a bien eut quelques rapport concernant un groupe de scientifique connus sous le nom de l’Académie des Astronomes qui y auraient installé une relique magique : le Télescope d’Illusk ! Mais les astrologues disparurent mystérieusement quelques années seulement après leur installation…
Le temps de réflexion fut cependant de courte durée, le dragon semblant soudain agacé par les propos d’Ygdrazor. La créature ouvra une gueule sertie e crocs acérés comme des rasoirs, produisant un son semblable à un chat crachant sur une menace. « Lennython… Le nom m’est inconnu. J’ai entendu des rumeurs comme quoi le Culte du Dragon travaillait de concert avec certains de mes congénères chromatiques, allant parfois jusqu’à les forcer contre leur grès grâce à ces maudits masques ! Je n’ai que faire de leurs querelles et batailles d’influences, entre qui du vol noir, bleu, vert, rouge ou blanc prendra le dessus et réunira les cinq masques. Oui l’affaire ne m’est pas inconnue et cette fourbe de Rezmir en charge du château n’est pas quelqu’un de confiance. Je loue leur but, mais pas leurs méthodes. »
En un instant, la forme massive de la bête s’élança de quelques mètres dans les airs, tête en arrière pour se projeter vers l’entrée de la grotte et pénétrer à nouveau dans l’obscurité. « Maintenant partez ! J’ai à faire et vous aussi. Et n’oubliez pas notre accord ! » leur lança il avant de disparaitre complètement à leur vue.
---
Les trois pirogues avançaient plus lentement maintenant qu’un des homme-lézard n’était plus là pour en diriger une, attachée à la suite d’une autre et se laissant trainée. Snapjaw semblait satisfait de la tournure des événements, et avait informé les aventuriers qu’il ne leur faudrait que quelques petites heures avant de rejoindre le château.
Le nom d’Illusk avait fait ressurgir soudainement chez Gilraen des souvenirs de lectures anciennes sur la provenance du terme : il était persuadé qu’il s’agissait bel et bien du même nom que portait autrefois la ville de Luskan, fondée il y a 4,000 ans sous le nom de « Illusk » ; sans pour autant en déduire d’avantage. Mais grâce à cette information, le mage & le barde réalisèrent une chose : si l’objet magique était associé à un nom remontant aussi loin dans l’histoire, alors peut être que l’objet lui-même remontait à cette époque lointaine… Essayant de croiser mythes & dialectes anciens, une hypothèse germa dans leur esprit. Et si le terme « télescope » était simplement une traduction approximative du mot Farseer en langue ancienne, pouvant être traduit au sens littéral comme « observer au loin », sans rapport sous-entendu aux astres.