En regardant vite fait sur google, j'ai trouvé ce lien : https://www.dandwiki.com/wiki/Half-Giant_(5e_Race).
Alors l'idée, c'est bien évidemment de pas faire un simple copié collé, mais trouver de l'inspiration. ^^
Taille : d'un point de vue RP, je trouve que 3 à 4m c'est énorme. Aucun truc ne lui sera adapté, que ce soit une armure ou une porte pour entrer dans un bâtiment. La placer entre 2 et 3 mètres me parait plus facile à jouer. Hagrid que tu cites ne fait "que" 2m50 ou 2m60. D'ailleurs, j'ai du mal à imaginer la "conception" d'un bébé, avec un papa suffisamment grand pour utiliser un arbre comme arme, et une mère humaine de 1m60 ...
Géant : rajouter ce type de créature au personnage me semble logique.
Vitesse: 7m50 par round pour une créature de cette taille, c'est pas peu ? Après les géants ne sont pas connus spécifiquement pour leur vélocité, mais la ça les descend au niveau des Halfelins (qui sont 4 ou 5 fois plus petits) ou des Arakokras (qui sont plus à l'aise dans les airs). Etant de taille G, la règle des passages étroits va naturellement les ralentir en intérieur de toute façon.
Force gigantesque : si donner l'expertise en Athlétisme et autre c'est trop puissant, pourquoi ne pas faire en sorte que chaque dé lancé pour un jet de caractéristique Force ou de sauvegarde Force égale à 7 ou moins peut être considéré comme un 8 ? L'une des variante du Roublard a cette capacité pour les tests de perspicacité il me semble (l'enquêteur, un truc du genre). Je propose pas la maitrise de la compétence Athlétisme car c'est redondant avec le Goliath.Passer dans un espace étroit
Une créature peut passer dans un espace qui est assez large pour une créature une taille plus petite qu'elle. Ainsi, des créatures de taille G peuvent se faufiler à travers un passage qui fait 1,50 mètre de large. Dans ce cas, chaque mètre dans un passage étroit de ce type coûte un mètre supplémentaire, et la créature a un désavantage à ses jets d'attaque et ses jets de sauvegarde de Dextérité. Les jets d'attaque contre cette créature ont l'avantage tant qu'elle se trouve dans cet espace étroit.
Connaissance de la nature : pourquoi ne pas simplement donner la maitrise de la compétence Nature ?
Gros bras musclé : j'aime bien l'idée du rocher jeté à la tête des ennemis du site que j'ai mis plus haut ! (stone toss) ^^