Player's handbook

[tom1017]

Salut à tous,

je viens de choper un player's handbook qui indique mars 2018 comme date d'impression, mais lorsque je compare avec l'édition de février 2017, eh bien je ne trouve pas de changements, surtout que les 2 bouquins semblent avoir rpis en compte les erratas indiqués ici:
https://www.aidedd.org/dnd-5/sage-advice/errata/

Du coup je ne suis pas bien sûr de comprendre ce que je dois trouver de différent dans le player's handbook de mars 2018.

Si quelqu'un peut m'éclairer, ce serait très apprécié.

Merci d'avance

[TomLG]

Je n'ai vu nulle part quelqu'un confirmer que GF9 avait pris en compte les erratas de BBE. Donc je ne sais pas.
La page bbe à ce sujet
http://www.black-book-editions.fr/forum ... #msg229112

[blueace]

La majorité (sinon l'intégralité) des erratas étaient pris en compte dans la 1re VF.

Regarde la table de tailles des races pour voir si la taille du gnome a été changée par exemple.

Ce que tu dois trouver c'est la correction de certaines erreurs de trad et de mise en page de la VF, pas les erratas de WotC de la VO.

[tom1017]

Regarde la table de tailles des races pour voir si la taille du gnome a été changée par exemple.

Et du coup, que dois-je trouver si le changement a été effectué?

[blueace]

Le gnome doit être plus grand que le halfelin (à priori la 1ere edition disait Halfelin 80 cm et Gnome 65 cm)

[tom1017]

Ok, bon alors voilà les infos des 2 éditions, celle de février 2017 et celle de mars 2018:
halfelin: taille moyenne 90cm.
gnome: entre 90 et 120 cm.

Donc, si j'ai tout bien compris, on peut a priori conclure que les 2 éditions sont à jour concernant les erratas, c'est ça?

[blueace]

Ok, bon alors voilà les infos des 2 éditions, celle de février 2017 et celle de mars 2018:
halfelin: taille moyenne 90cm.
gnome: entre 90 et 120 cm.

Donc, si j'ai tout bien compris, on peut a priori conclure que les 2 éditions sont à jour concernant les erratas, c'est ça?

Non, je parle de l'équivalent de cette page https://www.aidedd.org/regles/historiques/ sur le PH où dans la 1ere version de BBE pour gnome ça dit "Taille de base 0,65 cm"

[tom1017]

Bon ben faut pas se le cacher, je ne comprends rien

[TomLG]

Alors on recommence
Les erratas de WOTC sont remonté dans la VF.
MAIS
La VF a connu deux impressions et la première contenait des erreurs (mise en page, décalage orthographe et phrase peu claire) qui ont du être corrigées dans la seconde impression. Comme par exemple la taille du gnome.
C'est mieux comme ça ? C'est vrai que il y a de quoi s'y perdre...

[tom1017]

Ah ouiiiiiii, j'ai trouvé, c'est la page 121

Alors en effet dand l'édition de 2017 le gnome mesurait 0,65 m comme taille de base, et en 2018 il y a écrit 0,90 m.

On y arrive, ouf!

Du coup il me reste une dernière question:
De petites erreurs entre les 2 éditions, notamment dans la mise en page, ont été évoquées.
Peut-on conclure que d'un point de vue système et règles du jeu, on a eu tout bon que l'on ait joué avec le livre de février 2017 ou celui de mars 2018?

Merci encore pour votre temps et vos conseils

[TomLG]

A ma connaissance rien de fondamentale. Juste des choses plus claires avec la deuxième impression normalement. Je pense par exemple au capacités du guerrier qui étaient présentées comme des styles de combat au niveau de la typographie.

[tom1017]

Oui effectivement, la présentation a été modifiée.

Bon eh bien si les règles sont inchangées, tant mieux