(edit)
Au niveau 5, il peut même attaquer 4 fois dans un round jusqu'à 5 fois entre deux repos courts.
Et sinon, au niveau 5, il peut attaquer systématiquement jusqu'à 3 fois par tour (avec son action bonus) pour des dégâts équivalents à 1d6 +dex.
Faut arrêter de se bourrer le mou : globalement, les classes sont relativement équilibrées, avec des particularités.
Par exemple, un sorcier est très fort si sa journée typique d'aventurier est ponctuée par un gros combat unique très difficile entre chaque repos court, plutôt que par 2-4 combats d'assez facile à un peu difficile entre chaque repos court.
(idem pour le moine d'ailleurs, qui récupère sa principale ressource, le ki, à chaque repos court)
EDIT : méat coule pas.
Yep, dès le niveau 5. Ce qui ne change pas le fond du propos, à savoir que les 4-5 attaques du guerrier de niveau 5 au cours d'un même tour, une fois par repos court, c'est puissant, mais c'est loin d'être ultime.