Pour ceux que ça intéresse, il existe un Mystara Player's Guide, non officiel, pour D&D 5. L'auteur travaille actuellement sur le guide du maître.
Vous pouvez le télécharger gratuitement ici :
https://www.rpgmp3.com/mystara-players-guide/
Il existe aussi une version POD. Perso, je l'ai fait imprimer sur Lulu.com. Pour un prix très correct, la qualité est au rendez-vous.