[D&D/H&D] Traduction de Dash

Pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5

Quelle traduction pour "Dash"

Foncer
56
70%
Se précipiter
24
30%
 
Nombre total de votes : 80

Avatar du membre
boblebuter
Niv 15 - Tourmenteur de sphinx
Niv 15 - Tourmenteur de sphinx
Messages : 1026
Enregistré le : 12 juil. 2014, 00:41
Localisation : France

Re: [D&D/H&D] Traduction de Dash

Message par boblebuter »

D'accord avec toon, on dirait que le joueur se met à accélérer parce qu'il est en retard et qu'il est maladroit.
Avatar du membre
Bourdu
Niv 12 - Fracasseur de golems
Niv 12 - Fracasseur de golems
Messages : 528
Enregistré le : 06 janv. 2016, 17:43
Localisation : Nivelles, Belgique

Re: [D&D/H&D] Traduction de Dash

Message par Bourdu »

:D :D Pas mal, j'avais pas vu ça comme ça, mais maintenant que tu as dit ça Boblebuster, j'y pensera à chaque fois :D :D
Avatar du membre
geronimo
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Messages : 58
Enregistré le : 18 sept. 2014, 21:42
Localisation : Jaujac, Ardeche

Re: [D&D/H&D] Traduction de Dash

Message par geronimo »

Je sais pas, des fois je me précipite au bar et je ne suis pas maladroit... à l'aller ça va en tout cas ! :)
Répondre