sous-race

Forum pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
Avatar du membre
Goldùr
Niv 14 - Découpeur de beholders
Niv 14 - Découpeur de beholders
Messages : 659
Enregistré le : 11 oct. 2017, 14:35
Localisation : Voiron, France

Re: sous-race

Message par Goldùr » 10 janv. 2018, 15:22

et puis Meirlyn ,c'est comme les sous-classes les sous-races sont simplement des "variantes"des races habituelles,il faut forçement en choisir une(sauf pour les humains)et puis d'un coté c'est orchestré en races,on n'y pense pas forcemment mais ce sont des races,qui chaqunes ont leurs caractéristiques,leur taille,leur poid,mais ils peuvent tout des meme se reproduirent entre eux(ex:demi elfe,demi orque...),donc le terme race est juste(ps:je te met au défi de trouver un autre nom pour les qualifiers),et donc en choisissant une race,tu est obligé de choisir une sous race correspondante(imagine que tu as choisi un elfe et que tu choisi la sous race nain des collines,ça passe pas...)

Merlyn
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Messages : 30
Enregistré le : 27 juil. 2016, 13:38

Re: sous-race

Message par Merlyn » 11 janv. 2018, 08:32

C'est bon, je lâche l'affaire.

Je tiens à m'excuser des remous causés sur cette communauté à cause de ce fil.

Un modérateur peut-il le verrouiller ?

M.

Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1580
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico DF

Re: sous-race

Message par blueace » 24 mai 2018, 23:31

Je n'ai pas du tout l'intention de relancer la polémique, et je vais d'ailleurs laisser le sujet verrouillé pour essayer de m'en assurer.
L'idée est juste de partager le point de vue officiel de WotC sur ce sujet.

Bref, D&D 5 en VO utilise encore le terme "race", et à priori ils travaillent pour voir s'il convient de changer ce terme dans le futur. That's all.

Verrouillé