Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
Avatar du membre
Bourdu
Niv 12 - Fracasseur de golems
Niv 12 - Fracasseur de golems
Messages : 544
Enregistré le : mer. janv. 06, 2016 4:43 pm
Localisation : Nivelles, Belgique

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Message par Bourdu »

Mh, oui mais il faut pousser le raisonnement jusqu'au bout. Dans le Xanathar en anglais, page 56 (tout en haut), la capacité du Hexblade de niveau 1 qui évolue quand tu effectues le Pacte de la Lame au niveau 3, étend le bénéfice aux armes que tu invoques par ton pacte, quel que soit son type (= type en anglais !)

Pour moi ceci ne fais pas référence à la catégorie du PHB, mais est un terme plus vague et général. Selon moi, cela englobe "category" et "property" d'un seul mot moins défini.
Avatar du membre
Narsir
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Messages : 293
Enregistré le : dim. déc. 20, 2020 11:50 am
Localisation : Draveil, France

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Message par Narsir »

Tu as raison.

Je cherchais un "dit de JC" et je l'ai trouvé ici.

When we wrote "every pact weapon" in Hex Warrior, we really meant every pact weapon.
Avatar du membre
Kromtiger
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Messages : 289
Enregistré le : mar. nov. 19, 2019 9:30 am
Localisation : Brest, France

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Message par Kromtiger »

Narsir a écrit : mar. juin 21, 2022 8:01 pm Tu as raison.

Je cherchais un "dit de JC" et je l'ai trouvé ici.

When we wrote "every pact weapon" in Hex Warrior, we really meant every pact weapon.
Un grand merci à toi pour cette trouvaille
Avatar du membre
Narsir
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Messages : 293
Enregistré le : dim. déc. 20, 2020 11:50 am
Localisation : Draveil, France

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Message par Narsir »

Je suis vraiment un boulet : je viens de voir qu'avant-hier Bobmachtoke l'a déjà trouvé.

Je cours m'enterrer sous ma honte :cry:
Avatar du membre
Kromtiger
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Niv 10 - Décapiteur d'hydres
Messages : 289
Enregistré le : mar. nov. 19, 2019 9:30 am
Localisation : Brest, France

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Message par Kromtiger »

J’ai trouvé que la réponse de JC que tu as posté est plus « complète »
Avatar du membre
Bourdu
Niv 12 - Fracasseur de golems
Niv 12 - Fracasseur de golems
Messages : 544
Enregistré le : mer. janv. 06, 2016 4:43 pm
Localisation : Nivelles, Belgique

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Message par Bourdu »

Y a pas de honte : on réfléchit ensemble à des trucs et on finit par trouver ^^

Le forum c'est comme D&D, c'est un jeu en coop'.