Changements de traductions par Wizards France

[failx]

Bonjour,

Question à propos de la réédition du Xanathar. Hormis quelques modifs de noms, y a t il d'autres changements ? Je viens de le commander et mon crémier m'a envoyé la version black book au lieu de celle de wizards.

Merci

Même question. La version BBE se trouve d'occaz mois cher... y'a des erratas inclus dans la nouvelle ou que des changements de trad ?

[TomLG]

A ma connaissance, que des changements de trad. J'ai la version BBE et elle est parfaitement utilisable.

[failx]

ok, merci

[griffesapin]

en ce moment, je relis tout le triptyque en Vf, dernière trad dispo dans la version coffret et je termine la lecture du LdJ en ce moment.

Deux "petits" trucs qui m'ont fait "rire" ...

1- Invocation de projectiles [ Conjure Barrage ] [ Hérissement de projectiles ] : il manque la fin du sort ^^, ca s'arrête comme ca: Le type de dégâts est le même que cel
et si vous invoquez une
2- Monture fantôme [ Phantom Steed ] : vous aurez du mal à chevaucher MAIS vous pourrez aller à la pêche ...Vous décidez de l'apparence de la créature, elle est cependant équipée d'une selle, de mors et d'une bride d'un filet. ...

[Narsir]

Le filet est bien un terme d'équitation. Si mes souvenirs sont bons la bride a 2 mors et le filet n'en a qu'un seul.

(C'était mon fils qui a fait de l'équitation pendant 10 ans, mais mes souvenirs se sont estompés...)