Rétrécissement des royaumes oubliés

[boblebuter]

Moi ce qui me fait surtout braire c'est les 50 euros pour un truc pas nickel. Au moins en 3.5 c'était pas au dessus de 40 euros (à part quelques rares exceptions).
Bon ça n'empêche que je l'ai acheté, mais j'ai l'impression qu'ils se moquent de leurs acheteurs.

[Titou]

Moi ce qui me fait surtout braire c'est les 50 euros pour un truc pas nickel. Au moins en 3.5 c'était pas au dessus de 40 euros (à part quelques rares exceptions).
Bon ça n'empêche que je l'ai acheté, mais j'ai l'impression qu'ils se moquent de leurs acheteurs.

Totalement d'accord.
Par contre, j'ai économisé 2€50 en l'achetant en boutique.

[Stellaire]

Ben à la lecture ce qui est hallucinant niveau qualité c'est le nombre de fautes : Des mots en double, des phrases pas terminées, des mots anglais qui traînent non traduits, des tournures qui sonnent comme des traductions littérales, de vraies fautes de grammaire ou de conjugaison ou encore les coquilles avec des espaces ou des lettres manquantes ou en double (mais tout comme le PHB, le DMG ou le MM jusqu'ici). Un exemple: Il y a une baie envahie de tortues serpentines, si on va voir dans l'annexe pour trouver le profil de la créature on a la joie de découvrir que le bloc indiquant la CA, les PV et la vitesse n’apparaît pas, à la place on trouve le bloc indiquant le sens, la langue et la dangerosité et à la place de ce dernier on trouve... à nouveau le même bloc avec le sens, la langue et la dangerosité mais en anglais. De toute évidence il n'y a pas de relecture ou de contrôle avant impression. C'est traduit, mis en page et direction la Lituanie pour impression. Après quel que soit le prix pour moi c'est honteux de sortir les produits en l'état, je le vois même pas comme du foutage de gueule vis à vis des clients, mais comme un vrai manque de respect envers ce qu'on produit.

[Leif]

Ouais, moi je penche pour le foutage de gueule : il s'agit juste d'occuper la place du marché et d'engranger quelques pepettes ! Après les délais à rallonge et les clauses de confidentialité providentielles... j'en suis toujours à conseiller la VO !
Ça me fout un coup de vieux j'avais arrêté de jouer avec 1 player en anglais depuis ADD1 !!!

[Zalfrost]

Moi aussi je joue en VO. J'ai acheté les livres à leur sortie, et je ne me vois pas rebasculer sur la VF, surtout quand il y a un tel délai dans la traduction...

[Grand Ancien]

Sur les derniers ouvrages sorties, il y a tout de même de moins coquilles.
Cependant cela reste scandaleux au prix ou les livres sont vendues.

Malheureusement, BBE est coutumier du fait. Il suffit d'aller voir sur leur autres gammes (PAthFinder ; DeadLands...)