Unearthed Arcana

Forum pour parler de D&D 5 en général (sorties, politique commerciale, art, etc)
Zoran999
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Posts: 187
Joined: Fri Jan 06, 2017 9:57 am

Re: Unearthed Arcana

Post by Zoran999 » Tue Feb 13, 2018 1:31 pm

Je me propose pour la traduction des UA de ce mois.

User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1657
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location: Mexico DF

Re: Unearthed Arcana

Post by blueace » Tue Apr 10, 2018 1:20 am

Domaine de l'ordre pour clerc.

Quelqu'un pour la trad ?

User avatar
boblebuter
Niv 16 - Tueur de balors
Niv 16 - Tueur de balors
Posts: 1029
Joined: Fri Jul 11, 2014 10:41 pm
Location: France

Re: Unearthed Arcana

Post by boblebuter » Tue Apr 10, 2018 7:02 am

Je prends.

User avatar
toon
Niv 18 - Démembreur de krakens
Niv 18 - Démembreur de krakens
Posts: 2073
Joined: Sat Mar 29, 2014 12:21 pm
Location: Bordeaux

Re: Unearthed Arcana

Post by toon » Tue Apr 10, 2018 7:06 pm

boblebuter wrote:
Tue Apr 10, 2018 7:02 am
Je prends.
super trad Boble :ok:

Petite remarque sur cette phrase " Suivre la loi et obéir à ses décrets est essentielle". Ne faudrait-il pas dire "...sont essentiels" ?
sinon rien à dire c'est top :)

User avatar
boblebuter
Niv 16 - Tueur de balors
Niv 16 - Tueur de balors
Posts: 1029
Joined: Fri Jul 11, 2014 10:41 pm
Location: France

Re: Unearthed Arcana

Post by boblebuter » Tue Apr 10, 2018 9:21 pm

Mais tout à fait d'accord avec toi toon :ok: je me suis pas relu ^^'

User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1657
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location: Mexico DF

Re: Unearthed Arcana

Post by blueace » Mon May 14, 2018 7:22 pm

Centaures et minotaures.

Quelqu'un pour la trad ?

User avatar
kevetoile
Niv 13 - Fléau des vampires
Niv 13 - Fléau des vampires
Posts: 533
Joined: Fri Sep 11, 2015 10:54 am
Location: Le Pin, Seine-et-Marne, France

Re: Unearthed Arcana

Post by kevetoile » Tue May 15, 2018 8:41 am

Si personne ne prend, je m'y mets cet après midi.
C'est dispo là en VO pour info.
http://dnd.wizards.com/articles/unearth ... -minotaurs

User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1657
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location: Mexico DF

Re: Unearthed Arcana

Post by blueace » Thu May 17, 2018 6:14 pm

C'est en ligne.

Et qu'en pensez-vous alors de la taille du centaure ? M c'est bien (parce que c'est pour des PJ) ou ca devrait être G comme les chevaux... et les centaures du MM ?

User avatar
GomGom
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Posts: 27
Joined: Wed Feb 21, 2018 1:46 pm

Re: Unearthed Arcana

Post by GomGom » Thu May 17, 2018 7:14 pm

Je pense que passer la taille du centaure à G serait plus raccord avec les autres livres, et simplifierait beaucoup le paragraphe "forme équine".

Mais je n'ai pas forcément en tête toutes les implications que peut entrainer un changement de taille. Montures adaptées, passages étroits à traverser etc. De même il faudrait aussi détailler le système d'armures. Un mix entre les armures classiques et les bardes de monture ?

Ellef13
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Posts: 234
Joined: Tue Oct 18, 2016 8:57 am
Location: Roquevaire

Re: Unearthed Arcana

Post by Ellef13 » Fri May 18, 2018 5:59 am

Cette race de centaure, habitué à un mode de vie plus tranquille et moins dangereux aurait évolué pour devenir un peu plus petit que ses congénères. Mais bon ça reste alambiqué comme explication ^^