Demodands

Forum pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
User avatar
Skyscraper
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Posts: 222
Joined: Sun Jul 12, 2020 7:43 am
Location: Canada

Demodands

Post by Skyscraper »

Bonjour Ă  tous,

(J'espère que vous allez bien :) )

Comment traduit-on la race "demodand" en langue française, selon vous?
User avatar
Puncho
Niv 19 - Brûleur de dragons
Niv 19 - Brûleur de dragons
Posts: 2956
Joined: Mon Jul 14, 2014 11:31 pm
Location: Québec, Canada

Re: Demodands

Post by Puncho »

Skyscraper wrote: ↑Mon Sep 13, 2021 11:30 pm Comment traduit-on la race "demodand" en langue française, selon vous?
Pour ma part, je ne vois pas de mots anglais dans le nom. Je ne traduirais pas, simplement.
User avatar
Zalfrost
Gobelin d'or
Gobelin d'or
Posts: 5458
Joined: Mon Mar 24, 2014 8:37 am
Location: Aubière, France

Re: Demodands

Post by Zalfrost »

Me semble qu'en 3.5 c'Ă©tait traduit par DĂ©modande.
User avatar
Skyscraper
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Niv 9 - Hypnotiseur de méduses
Posts: 222
Joined: Sun Jul 12, 2020 7:43 am
Location: Canada

Re: Demodands

Post by Skyscraper »

Merci de vos réponses