Basic en PDF

Forum pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
User avatar
Papyrolf
Niv 11 - Exterminateur de géants
Niv 11 - Exterminateur de géants
Posts: 358
Joined: Sat Jul 19, 2014 3:34 pm
Location: Villeurbanne

Re: Basic en PDF

Post by Papyrolf » Sun Feb 14, 2016 8:19 pm

Très belles au fait les nouvelles couvertures :beer: :ok:

MD-R
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Posts: 1
Joined: Sat Jan 30, 2016 1:52 pm

Re: Basic en PDF

Post by MD-R » Mon Feb 15, 2016 7:29 pm

Merci Blueace c'est formidable!

De mon coté je me suis attelé à la traduction de "the lost mine of Phandelver".
Je serai ravi de l'offrir à la communauté dès qu'elle sera achevée, si c'est possible bien entendu.

Rôlistiquement,

User avatar
Papyrolf
Niv 11 - Exterminateur de géants
Niv 11 - Exterminateur de géants
Posts: 358
Joined: Sat Jul 19, 2014 3:34 pm
Location: Villeurbanne

Re: Basic en PDF

Post by Papyrolf » Fri May 13, 2016 11:46 am

Sympa le "bestiaire" sur les animaux

similitude avec celui de boblebuter.... ?

User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1659
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location: Mexico DF

Re: Basic en PDF

Post by blueace » Fri May 13, 2016 5:42 pm

Je n'ai pas vu ce que boblebuter a mis dans le sien.

Je fais le mien pour être sur que c'est du matos autorisé, car la plupart des PDF dont des liens sont mis sur le site possèdent du contenu qui n'est pas OGL.

User avatar
boblebuter
Niv 16 - Tueur de balors
Niv 16 - Tueur de balors
Posts: 1029
Joined: Fri Jul 11, 2014 10:41 pm
Location: France

Re: Basic en PDF

Post by boblebuter » Fri May 13, 2016 7:02 pm

blueace wrote: Je fais le mien pour être sur que c'est du matos autorisé.
et tu as bien fait :ok: (j'ai effectivement mis du non OGL)

User avatar
sink
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Posts: 44
Joined: Tue Jul 08, 2014 4:54 pm

Re: Basic en PDF

Post by sink » Fri May 13, 2016 7:35 pm

Papyrolf wrote:Sympa le "bestiaire" sur les animaux

similitude avec celui de boblebuter.... ?

oui merci a toutes ces traductions que du pur plaisir!

Trode
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Posts: 1
Joined: Sat May 14, 2016 5:36 pm

Re: Basic en PDF

Post by Trode » Sat May 14, 2016 5:40 pm

Bonjour à tous et merci Blueace pour ce super travail de traduction !

Je vais bientôt faire ma première partie de D&D5 et tes traductions en PDF vont m'être très utiles. Je vais jouer un druide, et je passais ici pour te signaler un petit oubli dans le PDF des Races et Classes : il manque le détail du Cercle de la Lune dedans (alors qu'il est sur le site).

Est-ce possible du coup que tu fasses une nouvelle version ? :ange:

Merci encore !

User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1659
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location: Mexico DF

Re: Basic en PDF

Post by blueace » Sun May 22, 2016 4:34 pm

Pour les Basic Rules, quelqu'un peut me confirmer que les lettrines se voient bien (c-a-d que la police est bien embarquée) ?

User avatar
Garruth
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Posts: 86
Joined: Sun Oct 05, 2014 9:01 am
Location: Montpellier

Re: Basic en PDF

Post by Garruth » Sun May 22, 2016 4:53 pm

Pour moi, c'est OK :)

User avatar
Fred_Deux
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Posts: 57
Joined: Mon May 02, 2016 9:45 am
Location: Toulouse

Re: Basic en PDF

Post by Fred_Deux » Sun May 22, 2016 7:53 pm

blueace wrote:Pour les Basic Rules, quelqu'un peut me confirmer que les lettrines se voient bien (c-a-d que la police est bien embarquée) ?
Nickel pour moi.

Merci beaucoup pour cette maj! Super boulot encore une fois. :ok:
Ca rend vraiment bien.

Le seul truc qui me chifouille un peu c'est une question de mise en page: est-ce qu'il te serait possible de faire en sorte qu'on ait un saut de page lorsqu'on passe d'une race à une autre, et d'une classe à une autre également tu crois?

Par exemple: dans le Races et Classes c'est ok pour les classes mais pas les races (cf passage du gnome au tieffelin). Dans les Basic y a un saut de page uniquement du Clerc au Guerrier et du Magicien au Roublard. Pas de saut pour les races.

C'est un détail pour beaucoup, certes, mais ça augmenterait un chouilla la lisibilité il me semble... et faciliterait bien la vie de ceux qui sont en train de se bidouiller leur "Manuel maison".
...
Comme moi quoi. :ange:

Quoique t'en penses?