Archétype Mastermind

Pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
Avatar du membre
Ulgrim
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Messages : 14
Enregistré le : 27 janv. 2018, 16:33
Localisation : Paris, France

Re: Archétype Mastermind

Message par Ulgrim »

Et bien il semble que "Cerveau" et "Génie du crime" soient les propositions avec le plus de vote :)
Avatar du membre
silenttimo
Niv 15 - Tourmenteur de sphinx
Niv 15 - Tourmenteur de sphinx
Messages : 1259
Enregistré le : 21 août 2014, 14:31
Localisation : Hauts-de-Seine

Re: Archétype Mastermind

Message par silenttimo »

Un mélange entre "maître de ..." et "intrigant" : le "maître de l'intrigue" (ou des intrigues).

J'aimais bien la notion de "manipulateur de l'ombre" (ou dans l'ombre) évoquée en 1ère page.
Avatar du membre
blueace
Admin
Admin
Messages : 1696
Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
Localisation : Mexico City, Mexico

Re: Archétype Mastermind

Message par blueace »

Ulgrim a écrit : 02 févr. 2018, 20:26J'avais l'image justement d'une éminence grise comme un conspirateur de l'ombre, celui qui tire les fils de la marionnette
BBE a tranché. Ça sera CONSPIRATEUR.
Répondre