Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Forum pour parler des règles et de la technique de D&D 5
User avatar
tom1017
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Posts: 86
Joined: Sat Dec 30, 2017 10:23 am
Location: Bordeaux

Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by tom1017 » Wed Jan 10, 2018 7:34 am

Salut à tous.

Je suis un p'tit nouveau dans l'univers de D&D que je connais mal, voire très mal.

Là je suis en train de me lancer dans la masterisation et je prépare la campagne Hoard of the Dragon Queen pour mon p'tit groupe.

Mon souci c'est que je ne connais pas les monstres de D&D et la campagne parle de trucs qui me sont inconnus.
"Stirges", "roper" et "perytons" sont les exemples de ce début de campagne.

Du coup votre avis m'intéresse:
- Est-ce qu'acheter le Manuel des Monstres VF me permettra de m'en sortir?
(J'aurais voulu éviter trop de dépenses d'un coup mais bon, si c'est pour la bonne cause...)

Je suppose par ailleurs que les noms en anglais et en français diffèrent souvent, et donc...
- Où trouver ensuite de quoi faire la traduction des noms VO->VF? Existe-t'il une ressource qui fait le lien entre les 2 versions?

Merci d'avance.

t.

User avatar
Yok
Niv 18 - Démembreur de krakens
Niv 18 - Démembreur de krakens
Posts: 2445
Joined: Fri Jan 16, 2015 3:24 pm
Location: Biganos, France

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by Yok » Wed Jan 10, 2018 8:59 am

tom1017 wrote:
Wed Jan 10, 2018 7:34 am
Je suppose par ailleurs que les noms en anglais et en français diffèrent souvent, et donc...
- Où trouver ensuite de quoi faire la traduction des noms VO->VF? Existe-t'il une ressource qui fait le lien entre les 2 versions?

Merci d'avance.

t.
Sur le site d'aideDD !
https://www.aidedd.org/regles/monstres
tu a un bouton permettant d'afficher les noms en anglais.
--> Roper ( et tu vois les deux noms) Roper --> Enlaceur

User avatar
kevetoile
Niv 13 - Fléau des vampires
Niv 13 - Fléau des vampires
Posts: 533
Joined: Fri Sep 11, 2015 10:54 am
Location: Le Pin, Seine-et-Marne, France

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by kevetoile » Wed Jan 10, 2018 10:41 am

Absolument pas, il offre néanmoins des avantages, des illustrations pour les monstres et un peu de "lore" en plus des stats blocs.
Mais, si je ne dis pas de bêtise, tous les monstres du MM sont dispos sur AideDD.

Accessoirement, toutes les campagnes officielles viennent avec un supplément PDF contenant les stats blocs non présents dans le guide du joueur.

User avatar
Linvite
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Posts: 40
Joined: Tue Jan 19, 2016 12:51 am
Location: Paris, 14ème

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by Linvite » Wed Jan 10, 2018 11:41 am

Je me suis rendu compte d'un truc en faisant jouer une campagne de WotC, il manque des trucs sur le site par rapport au bouquin.

Genre les Gueunaude il manque toutes les règles du Convent par exemple (les règles en plus quand elles sont 3).

User avatar
tom1017
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Posts: 86
Joined: Sat Dec 30, 2017 10:23 am
Location: Bordeaux

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by tom1017 » Wed Jan 10, 2018 11:56 am

Merci pour les réponses.
Je n'avais pas vu la partie "monstres" du site. Elle va bien m'aider :D

User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1658
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location: Mexico DF

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by blueace » Wed Jan 10, 2018 1:55 pm

tom1017 wrote:
Wed Jan 10, 2018 7:34 am
- Est-ce qu'acheter le Manuel des Monstres VF me permettra de m'en sortir?
Bien sur. Tu trouveras aussi sur https://www.aidedd.org/adj/livres.php le moyen d'imprimer tous les blocks stat, mais il n'y a pas toute la partie background des monstres qui est intéressante pour un MD.
tom1017 wrote:
Wed Jan 10, 2018 7:34 am
- Où trouver ensuite de quoi faire la traduction des noms VO->VF? Existe-t'il une ressource qui fait le lien entre les 2 versions?
Tout à fait, il y a l'indispensable GLOSSAIRE d'AideDD https://www.aidedd.org/adj/telechargement/#glossaire

De rien, de rien ;)

User avatar
tom1017
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Posts: 86
Joined: Sat Dec 30, 2017 10:23 am
Location: Bordeaux

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by tom1017 » Wed Jan 10, 2018 4:24 pm

C'est vrai que le background, ça pèse dans la balance :ok:
Et puis un beau livre c'est toujours agréable à feuilleter ^.^

kronos38
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Posts: 75
Joined: Wed Apr 20, 2016 10:00 am

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by kronos38 » Thu Jan 11, 2018 8:12 am

Il n'est pas indispensable mais bien utile car il amène du background, des belles illustrations et des options de jeu pour certains monstres notamment les actions de repaire.

Pour moi, du triptyque, seul le Guide du Maître n'est pas indispensable.

Merlyn
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Posts: 30
Joined: Wed Jul 27, 2016 11:38 am

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by Merlyn » Thu Jan 11, 2018 1:08 pm

kevetoile wrote:
Wed Jan 10, 2018 10:41 am
Absolument pas, il offre néanmoins des avantages, des illustrations pour les monstres et un peu de "lore" en plus des stats blocs.
Mais, si je ne dis pas de bêtise, tous les monstres du MM sont dispos sur AideDD.

Accessoirement, toutes les campagnes officielles viennent avec un supplément PDF contenant les stats blocs non présents dans le guide du joueur.
ah oui ? Ou peut on les trouver ?

User avatar
kevetoile
Niv 13 - Fléau des vampires
Niv 13 - Fléau des vampires
Posts: 533
Joined: Fri Sep 11, 2015 10:54 am
Location: Le Pin, Seine-et-Marne, France

Re: Le Manuel des Monstres m'est-il indispensable?

Post by kevetoile » Thu Jan 11, 2018 2:30 pm

Sur le site officiel
Pas TOUTES en fait, mais presque.

Storm Kings Thunder => APPENDIX D: NPCS
Curse of Strahd => Online supplements
Princes of the Apocalypse => Player's companion (http://dnd.wizards.com/products/tableto ... -companion)
Hoard of the Dragon Queen => Online supplements, ET enfin Rise of Tiamat => Online supplements