Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Forum pour parler de la traduction sur AideDD des règles anglaises de D&D 5
User avatar
Bourdu
Niv 11 - Exterminateur de géants
Niv 11 - Exterminateur de géants
Posts: 394
Joined: Wed Jan 06, 2016 4:43 pm
Location: Nivelles, Belgique

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Post by Bourdu »

Mh, oui mais il faut pousser le raisonnement jusqu'au bout. Dans le Xanathar en anglais, page 56 (tout en haut), la capacité du Hexblade de niveau 1 qui évolue quand tu effectues le Pacte de la Lame au niveau 3, étend le bénéfice aux armes que tu invoques par ton pacte, quel que soit son type (= type en anglais !)

Pour moi ceci ne fais pas référence à la catégorie du PHB, mais est un terme plus vague et général. Selon moi, cela englobe "category" et "property" d'un seul mot moins défini.
User avatar
Narsir
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Posts: 144
Joined: Sun Dec 20, 2020 11:50 am
Location: Draveil, France

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Post by Narsir »

Tu as raison.

Je cherchais un "dit de JC" et je l'ai trouvé ici.

When we wrote "every pact weapon" in Hex Warrior, we really meant every pact weapon.
User avatar
Kromtiger
Niv 7 - Chasseur de fantômes
Niv 7 - Chasseur de fantômes
Posts: 87
Joined: Tue Nov 19, 2019 9:30 am
Location: Finistère

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Post by Kromtiger »

Narsir wrote: Tue Jun 21, 2022 8:01 pm Tu as raison.

Je cherchais un "dit de JC" et je l'ai trouvé ici.

When we wrote "every pact weapon" in Hex Warrior, we really meant every pact weapon.
Un grand merci à toi pour cette trouvaille
User avatar
Narsir
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Posts: 144
Joined: Sun Dec 20, 2020 11:50 am
Location: Draveil, France

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Post by Narsir »

Je suis vraiment un boulet : je viens de voir qu'avant-hier Bobmachtoke l'a déjà trouvé.

Je cours m'enterrer sous ma honte :cry:
User avatar
Kromtiger
Niv 7 - Chasseur de fantômes
Niv 7 - Chasseur de fantômes
Posts: 87
Joined: Tue Nov 19, 2019 9:30 am
Location: Finistère

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Post by Kromtiger »

J’ai trouvé que la réponse de JC que tu as posté est plus « complète »
User avatar
Bourdu
Niv 11 - Exterminateur de géants
Niv 11 - Exterminateur de géants
Posts: 394
Joined: Wed Jan 06, 2016 4:43 pm
Location: Nivelles, Belgique

Re: Occultiste - Lame maudite. Capacité : Guerrier maudit [HELP]

Post by Bourdu »

Y a pas de honte : on réfléchit ensemble à des trucs et on finit par trouver ^^

Le forum c'est comme D&D, c'est un jeu en coop'.