Fighter / Warrior

[blueace]

Bon, maintenant que les tabous sont brisés, que BBE a avec bonheur rétabli Clerc et que Wizards a changé sorcier pour Occultiste, verra-t-on pour DD 5.5 / 6 :

Fighter = Combattant
Warrior = Guerrier

Parce que bon, il y a quand même une grosse erreur de trad depuis les années 80 non ?

[Globo]

Certes, mais l'habitude est prise ....

[Narsir]

Pour le coup, c'est la vo qui a tort...

Fighter c'est quelqu'un qui fight, un combattant, tu as raison blueace.
Mais nos aventuriers en sont tous, ou presque.

La classe aurait dû être dénommée warrior en vo.

[blueace]

Ben selon moi non justement. On parle d'un combattant, pas d'un guerrier.

Combien de PJ ont participé à une guerre ?

C'est un sujet pour provoquer je le reconnais....

[Globo]

Combien de PJ ont participé à une guerre ?

Vue la quantité de personne qu'un PJ "dessoude", si ce n'est pas de la guerre, c'est ad minima de l'épuration ethnique ...

[vykiath]

dans la même veine , on a le paladin qui a pas mal glissé au fil des éditions tout en conservant son titre qui ne fait plus forcément sens.

Bon nombre des voeux de paladin n'ont plus grand chose à voir avec le preux chevalier blanc modèle de toutes les vertus chrétiennes.


a noter que la chose avait été faite avec le "Voleur" de 2eme qui est devenu le "Roublard" en 3eme

[Kotrin]

Moi j'en suis resté au Ranger au lieu du Rôdeur, mais je calcule encore en francs français

[toon]

Bon nombre des voeux de paladin n'ont plus grand chose à voir avec le preux chevalier blanc modèle de toutes les vertus chrétiennes.

et c'est franchement pas plus mal car le carcan autours du Paladin était vraiment lourd. Alors c'est sur en contrepartie tu avais probablement le personnage le plus puissant pendant de nombreux niveaux

Pourtant quand on lit la description en 5e "Quelles que soient leurs origines et leurs missions, les paladins sont unis par leur serment de s'opposer aux forces du mal" et "Un paladin jure de faire respecter la justice et la vertu, de soutenir la cause de la vertu et des choses bénéfiques du monde face aux ténèbres qui progressent, et de chasser les forces du mal quel que soit l'endroit où elles se terrent."

Paladin = Chevalier de la table Ronde a encore de beaux jours devant lui

[vykiath]

Ca reste construit sur la base de cet archétype , mais c'est moins cloisonné désormais, du moins les règles permettent de s'en éloigner.
Tout comme même après 20ans et 3 éditions existe encore chez beaucoup le réflexe d'appeler le roublard "voleur" (et aussi parfois le réduire au rôle de traitre du groupe qui va faire des cachoteries et piquer dans la cagnotte).

Et on peut pas trop leur en vouloir , D&D est fondé sur ces archétypes.
C'est un refuge facile pour qui souhaite juste jouer un rôle iconique clef en main.