Monstres du Volo Guide

[blueace]

Death Kiss -> Vampyrannoeil (v3) / Baiser de la mort (proposition)

silenttimo

C'est un seul et même monstre de ce que je comprend

[silenttimo]

Death Kiss -> Vampyrannoeil (v3) / Baiser de la mort (proposition)

silenttimo

C'est un seul et même monstre de ce que je comprend

OK, j'ai cru que l'on parlait du death tyran et du death kiss, en fait...



Du coup, "embrasseur létal" pour death kiss, c'est pas si mal !

[boblebuter]

Oui c'est le même monstre.
Le death tyrant c'est tyramort.

[silenttimo]

Oui c'est le même monstre.
Le death tyrant c'est tyramort.

- "C'est une souris crevée dans le coin ?"
- "Non, c'est un 'tit rat mort !"

[blueace]

[blueace]

Bheur hag -> Frige (v4 si mes souvenirs sont bons)

Pour celle la j'aimerai quand meme bien que le mot "Guenaude" apparaisse...

[boblebuter]

Bah les autres noms de la bheur hag étant winter hag et blue hag, je pencherai pour guenaude hivernale ou dans le style.

[OliM]

J'aime bien guenaude hivernale Sinon on peut se risque à Guenaude Frigide ?

[blueace]

J'ai finalement mis "geunaude frige", qui semble être le terme d'une édition antérieure.

Bon, reste moins de 20 noms.

Des idées pour Kraken Priest et Master Thief ?

On terminerait au moins les PNJ avec ces 2.

[OliM]

Kraken Ecclésiastique ? Prêtre Kraken ? Clerc Kraken ? Théurge Kraken ?

Par contre, à part "maître voleur", je ne vois pas trop ce qu'on pourrait mettre à la place de "master thief"... :-/

(et pour Guenaude Bheur, ça faisait trop penser à un truc genre "recette bretonne"... Et les aventuriers auraient voulu avoir la bheur et l'argent de la bheur... et p'tet le *** de la guenaude aussi... :-P)

[blueace]

Kraken Ecclésiastique ? Prêtre Kraken ? Clerc Kraken ? Théurge Kraken ?

C'est que justement pour moi c'est pas un kraken, c'est plutot un gars qui vénère le/les kraken non ?

[OliM]

Je viens de ressortir mon volo's guide, qui commençait à prendre la poussière...
Y'a un côté zélot à ces fondus de surimi-géant...
Cultiste du Kraken, ça pourrait le faire je pense, même si ça sonne un peu cthulu...